Παράταση παραστάσεων λόγω επιτυχίας

Τρίτη 9/7 21:30

Τετάρτη 10/7 21:30

Πέμπτη 11/7 21:30 

Το αριστούργημα του Ευριπίδη, «Μήδεια», μετά την ενθουσιώδη αποδοχή κοινού και κριτικών, συνεχίζεται για 5 ακόμα παραστάσειςστην καρδιά της πόλης, στην Ομόνοια και το ατμοσφαιρικό ξενοδοχείο «Μπάγκειον». 

Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά, πριν δύο χρόνια,στο Εθνικό Θέατρο της Χάγης, STET- the English Theatre, όπου για πρώτη φορά ακούστηκε η τραγωδία στα ελληνικά και απέσπασε διθυραμβικές κριτικές. 

Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Δημήτρης Γεωργαλάς, ο οποίος εδώ και δύο χρόνια  μετά το πρώτο ανέβασμα, συνεχίζει να πειραματίζεται και να δουλεύει πάνω στον λόγο του Ευριπίδη με την εξαιρετική μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά, η οποία επιμένει να ερμηνεύει την ιστορία με ψυχαναλυτική προσέγγιση. Μια μετάφραση, άμεση και ποιητική,που εμπεριέχει την προσωπική του θεώρηση και επιχειρεί να πλησιάσει την ψυχή των ηρώων.

Το ομώνυμο ρόλο ερμηνεύει η Τζούλη Σούμα. 

Σκηνοθετικό Σημείωμα:

Η πρώτη φορά που ασχολείσαι με την αρχαία τραγωδία, είναι σαν μια πρώτη εξερεύνηση ενός οικείου –άγνωστου τόπου. Υπάρχουν πολλά να δεις και να σε τραβήξουν μέσα στη δίνη της και πολλά που σου αποκαλύπτονται όταν έχεις φύγει από εκεί και σε κάνουν να θες να ξαναγυρίσεις.

-Η Μήδεια δεν είναι η ιστορία ενός άντρα και μιας γυναίκας.

-Είναι ο πρώτος πόλεμος ή ο πρώτος Γάμος μεταξύ του ΑΝΤΡΑ  και της ΓΥΝΑΙΚΑΣ.

-Είναι η ρήξη μεταξύ δύο ισχυρών πολιτισμών.

-Είναι η αναμέτρηση , η καταδικασμένη , του ανθρώπου με τη φύση και με το « θείο».

-Είναι, για μένα, ένα αρχέγονο μυστήριο απ’ το οποίο βγαίνεις σοκαρισμένος και καθαγιασμένος. Ο θεός Έρωτας, σαν άλλος Διόνυσος, αποκαλύπτεται και επιβάλλεται μέσα από πράξεις καταλυτικές για την ανθρώπινη ψυχή.

Η πρώτη ευκαιρία μου δόθηκε από το θέατρο STET- the English Theatreκαι το Εθνικό Θέατρο της Χάγης, όπου παρουσιάστηκε πρώτη φορά στα ελληνικά η τραγωδία του Ευριπίδη, πριν δυο χρόνια στα πλαίσια του φεστιβάλ Μήδειας που έγινε εκεί. 

Η παράσταση εκείνη παρουσιάζεται τώρα στο ΜΠΑΓΚΕΙΟΝ. Από τότε η προσέγγιση οφείλει να έχει πάει πιο βαθιά. Τόσο για μας όσο και για τους θεατές , η «Μήδεια» είναι ο ΤΟΠΟΣ μέσα μας όπου θα θελήσουμε σίγουρα να ξαναγυρίσουμε.

Ηθοποιοί : Τζούλη Σούμα,Κυριακή Καραλουκά,Γιώργος Σταυριανός, Νίκος Δερτιλής, Σταύρος Γιαννακόπουλος

Συντελεστές :

Μετάφραση  : Γιώργος Χειμωνάς

Σκηνοθεσία- Επεξεργασία : Δημήτρης Γεωργαλάς

Μουσική : Πλάτων Ανδριτσάκης

Κοστούμια : Δημήτρης Ντάσιος

Φωτισμοί : Σάκης Μπιρμπίλης

Χορογραφίες- Επιμέλεια Κίνησης : Φαίδρα Σούτου

Φωτογραφίες: Αγγελική Κοκκοβέ και φωτογραφία αφίσας Αγγελική Κοκκοβέ 

Δημιουργικό: Ανδρέας Πούρνος

Κομμώσεις Μακιγιάζ: Μαριάννα Λαβαζου

Επικοινωνία: Γιώτα Δημητριάδη

Μένουν 6 παραστάσεις 

Ωρα έναρξης: 21:30 

Τιμές: Γενική είσοδος 10 ευρώ/ 5 ευρώ μειωμένο

Διάρκεια: 80 λεπτά 

Μπάγκειον : Πλατεία Ομονοίας 19, Κέντρο

Τηλέφωνο κρατήσεων: 6944665561

Φροντίζει για τα αδέσποτα ζώα της Αθήνας ο δήμος, προκειμένου να αντιμετωπίσουν τις υψηλές θερμοκρασίες, και γι΄αυτό έχει τοποθετήσει ποτίστρες σε 34 σημεία της πρωτεύουσας. Τις ποτίστρες αυτές, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, φροντίζουν να είναι καθαρές ειδικά συνεργεία του δήμου Αθηναίων σε συνεργασία με φιλοζωικά σωματεία και οργανώσεις.

Οι ποτίστρες μεταξύ άλλων βρίσκονται στις πλατείες Μητροπόλεως, Συντάγματος, Κλαυθμώνος, Εθνικής Αντίστασης (πρ. Κοτζιά), Κάνιγγος, Βικτωρίας, Κουμουνδούρου, Κύπρου, Κυψέλης, Αιγύπτου, Αγ. Νικολάου (σταθμός ΗΣΑΠ), στα πάρκα Ευαγγελισμού, Ριζάρη, στους λόφους Στρέφη, Λυκαβηττού κ.α

Τις πινακίδες των οχημάτων τους, οι οποίες είχαν αφαιρεθεί από τη δημοτική αστυνομία της Αθήνας μέχρι και την 24η Ιουνίου, μπορούν να πάρουν από την Πέμπτη οι ιδιοκτήτες τους, προκειμένου να διευκολυνθούν για την άσκηση του εκλογικού τους δικαιώματος.

Εξαιρούνται οι πινακίδες και οι άδειες οδήγησης που έχουν αφαιρεθεί από τη δημοτική αστυνομία για παραβάσεις αντικοινωνικής στάθμευσης (στάθμευση σε ράμπα ΑμεΑ, Ρ-71, Ρ-72), καθώς και η εκτέλεση αποφάσεων που έχουν εκδοθεί από δικαστικές αρχές.

Η επιστροφή των πινακίδων θα γίνεται μετά την καταβολή του αντίστοιχου προστίμου και με την προσκόμιση των απαραίτητων για την παραλαβή τους δικαιολογητικών (άδεια κυκλοφορίας, ασφαλιστήριο συμβόλαιο, αστυνομική ταυτότητα ή θεωρημένη εξουσιοδότηση στην περίπτωση που θα τις παραλάβει τρίτος), από τα γραφεία της δημοτικής αστυνομίας του δήμου Αθηναίων (Αγ. Κωνσταντίνου 14, 1ος όροφος), από τις εννέα το πρωί έως τις τρεις το απόγευμα.

Δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ απόφαση του υφυπουργού Περιβάλλοντος, Γιώργου Δημαρά, με την οποία δίνεται παράταση στην προθεσμία υποβολής των δηλώσεων στο Κτηματολόγιο έως τις 30 Σεπτεμβρίου για τα ακίνητα σε ορισμένες περιοχές της χώρας.

Με ανακοίνωσή του το ΥΠΕΝ τονίζει ότι η δυνατότητα για εξάμηνη παράταση που δόθηκε με τροπολογία δεν θα ισχύσει για όλες τις περιοχές, αλλά σε ειδικές περιπτώσεις.

Κλειστή για λίγες ώρες θα παραμείνει η Ακρόπολη σήμερα Πέμπτη και αύριο Παρασκευή, λόγω καύσωνα.

Ειδικότερα, σε ανακοίνωση της Εφορείας Αρχαιοτήτων Αθηνών σημειώνεται, ότι «λόγω του αναμενόμενου- σύμφωνα με την πρόγνωση της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας - καύσωνα την Πέμπτη 4 Ιουλίου και την Παρασκευή 5 Ιουλίου 2019, ο αρχαιολογικός χώρος Ακρόπολης και Κλιτύων θα κλείσει για το κοινό από 13:00 έως 17:00 εφόσον η αισθητή θερμοκρασία υπερβεί τους 40οC (θερμοκρασία πόλης άνω των 36 οC).

Ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα βρεθεί η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν που αν δεν υπάρξουν εκπλήξεις αναμένεται να διαδεχτεί τον Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ στην προεδρία της Κομισιόν. Η υπουργός Άμυνας της Γερμανίας χρειάζεται τη στήριξη του κοινοβουλίου πριν αναλάβει τα νέα της καθήκοντα με τη ψηφοφορία να είναι προγραμματισμένη να διεξαχθεί στα μέσα Ιουλίου.

Η υποψήφια για την προεδρία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, τις επόμενες δύο εβδομάδες σκοπεύει να παρουσιάσει «το όραμά της» για την επόμενη πενταετία σε μια Ευρώπη που ακόμα ψάχνει το βηματισμό της μετά τη συμβιβαστική συμφωνία για τις κορυφαίες θέσεις της Ένωσης που προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις.

«Σκοπεύω να ακούω πολύ, ώστε να είμαι σε θέση μέσα στις επόμενες 15 ημέρες να αναπτύξω διάλογο με το (Ευρωπαϊκό) Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο, ένα όραμα για τα επόμενα πέντε χρόνια για την Ευρώπη», είπε η υπουργός Άμυνας της Γερμανίας μιλώντας σε δημοσιογράφους.

Η φον ντερ Λάιεν επέλεξε να πραγματοποιήσει στο Στρασβούργο –όπου συνεδριάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που εξελέγη στις εκλογές του Μαΐου– την πρώτη επίσκεψή της στους ευρωπαϊκούς θεσμούς. «Εδώ χτυπά η καρδιά της ευρωπαϊκής δημοκρατίας», τόνισε μετά τη σύντομη συνομιλία που είχε με τον Ιταλό Νταβίντ Σασόλι, ο οποίος νωρίτερα εξελέγη πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Για να διαδεχτεί τον Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ στην προεδρία της Κομισιόν η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν χρειάζεται τη στήριξη του κοινοβουλίου. Η ψηφοφορία πρόκειται να διεξαχθεί μεταξύ 15 και 18 Ιουλίου.




πηγή ΕΦ.ΣΥΝ

Ολοκληρώθηκε η εκλογή των 14 αντιπροέδρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με τον ευρωβουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Δ. Παπαδημούλη να επανεκλέγεται υποστηριζόμενος από την ευρωομάδα της Αριστεράς. Έντεκα αντιπρόεδροι εξελέγησαν στον πρώτο γύρο, λαμβάνοντας την απόλυτη πλειοψηφία των εγκύρων ψήφων των ευρωβουλευτών (ψήφισαν: 702, λευκές/άκυρες ψήφοι: 41, έγκυρες: 661, αναγκαία απαιτούμενη πλειοψηφία: 331 ψήφοι), δύο στον δεύτερο γύρο (ψήφισαν: 679, λευκές/άκυρες ψήφοι: 16, έγκυρες: 663, αναγκαία απαιτούμενη πλειοψηφία: 332 ψήφοι) και ένας στον τρίτο γύρο (ψήφισαν 411, λευκές/άκυρες: 61, έγκυρες 350).

Οι νεοεκλεγέντες αντιπρόεδροι -κατά σειρά εκλογής- είναι οι εξής:

1. Mairead McGUINNESS (EPP, IE) 618 ψήφοι, γύρος 1
2. Pedro SILVA PEREIRA (S&D, PT) 556 ψήφοι, γύρος 1
3. Rainer WIELAND (EPP, DE) 516 ψήφοι, γύρος 1
4. Katarina BARLEY (S&D, DE) 516 ψήφοι, γύρος 1
5. Othmar KARAS (EPP, AT) 477 ψήφοι, γύρος 1
6. Ewa Bożena KOPACZ (EPP, PL) 461 ψήφοι, γύρος 1
7. Klara DOBREV (S&D, HU) 402 ψήφοι, γύρος 1
8. Dita CHARANZOVÁ (Renew Europe, CZ) 395 ψήφοι, γύρος 1
9. Nicola BEER (Renew Europe, DE) 363 ψήφοι, γύρος 1
10. Lívia JÁRÓKA (EPP, HU) 349 ψήφοι, γύρος 1
11. Heidi HAUTALA (Greens/EFA, FI) 336 ψήφοι, γύρος 1
12. Marcel KOLAJA (Greens/EFA, CZ) 426 ψήφοι, γύρος 2
13. Δημήτρης ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ (GUE/NGL, EL) 401 ψήφοι, γύρος 2
14. Fabio Massimo CASTALDO (NI, IT) 248 ψήφοι, γύρος 3

Σε δήλωσή του, ο κ. Παπαδημούλης ανέφερε: «Θα προσπαθήσω να τιμήσω την αυξημένη θεσμική μου ευθύνη ως Αντιπρόεδρος του ΕΚ, εκπροσωπώντας όσο καλύτερα μπορώ τον Ελληνικό λαό, την πολιτική μου ομάδα, αλλά και τους στόχους για ένα ισχυρότερο και πιο διαφανές Ευρωκοινοβούλιο».

Συγχαρητήρια στον κ. Παπαδημούλη εξέφρασαν -μεταξύ άλλων- ο υπουργός Εξωτερικών Γ. Κατρούγκαλος, που με ανάρτησή του στο τουίτερ, περιέγραψε την εκλογή του ως «έμπρακτη αναγνώριση του έργου του για μια πιο κοινωνική Ευρώπη,αλλά κ την αναγκαία συμμαχία των προοδευτικών δυνάμεων»

Ο Σοσιαλδημοκράτης Νταβίντ-Μαρία Σασόλι είναι ο νέος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που εξελέγη στη δεύτερη ψηφοφορία με 345 ψήφους επί των παρόντων ευρωβουλευτών. Σύμφωνα με την απόφαση της συνόδου κορυφής, ο Σασόλι θα ασκήσει τα καθήκοντα του προέδρου του Ευρωκοινοβουλίου για 2,5 χρόνια, ενώ στο δεύτερο μέρος της θητείας της Ευρωβουλής θα πρέπει να εκλεγεί υποψήφιος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.

«Να βρούμε τη δύναμη να επανεκκινήσουμε την ενοποίηση της Ε.Ε.»

Ο Νταβίντ-Μαρία Σασόλι θα ηγηθεί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μέχρι τον Ιανουάριο του 2022.

Στο σύντομο διάγγελμά του προς την ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αμέσως μετά την εκλογή του, ο νέος πρόεδρος ευχαρίστησε τους ευρωβουλευτές της 9ης νομοθετικής περιόδου για την εμπιστοσύνη τους προς το πρόσωπό του και υπογράμμισε τις προτεραιότητες που το Κοινοβούλιο θα πρέπει να επιδιώξει τα προσεχή χρόνια.

«Βρισκόμαστε εν μέσω μνημειωδών μεταβολών: η απασχόληση των νέων, το μεταναστευτικό, η κλιματική αλλαγή, οι ψηφιακές εξελίξεις και νέες ισορροπίες στην παγκόσμια σκηνή, για να αναφέρω μόνο μερικές από αυτές, χρειάζονται νέες ιδέες και θάρρος» δήλωσε.

Αναφερόμενος στην ανάγκη ενοποίησης της Ε.Ε. τόνισε ότι «πρέπει να βρούμε τη δύναμη να επανεκκινήσουμε τη διαδικασία της ενοποίησης, αλλάζοντας την Ε.Ε. ώστε να μπορέσουμε να απαντήσουμε σθεναρά στις ανάγκες των πολιτών και να προσφέρουμε πραγματικές απαντήσεις στις ανησυχίες τους, στην ολοένα αυξανόμενη αίσθηση απώλειας».

Ο Νταβίντ-Μαρία Σασόλι, 63 ετών, είναι πρώην δημοσιογράφος από τη Φλωρεντία και εκλέγεται ευρωβουλευτής με το Δημοκρατικό Κόμμα από το 2009.

Οι ψηφοφορίες

Υποψήφιοι για την προεδρία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήταν η Σκα Κέλερ από τους Πράσινους, η Σίρα Ρέγκο από την Ευρωομάδα της Αριστεράς, ο Νταβίντ-Μαρία Σασόλι από τους Σοσιαλιστές και Δημοκράτες και ο Γιαν Ζαχραντίλ, από την Ομάδα των Συντηρητικών και Ρεφορμιστών.

Στη δεύτερη ψηφοφορία, με παρόντες 704 βουλευτές (απόλυτη πλειοψηφία 334) έλαβαν:

Σκα Κέλερ: 119

Σίρα Ρέγκο: 43

Νταβίντ-Μαρία Σασόλι: 345

Γιαν Ζαχραντίλ: 160

Έγκυρα: 667

Λευκά/Άκυρα: 73

Στην πρώτη ψηφοφορία με παρόντες 735 βουλευτές (απόλυτη πλειοψηφία 332) έλαβαν:

Σκα Κέλερ: 133

Σίρα Ρέγκο: 42

Νταβίντ-Μαρία Σασόλι: 325

Γιαν Ζαχραντίλ: 162

Έγκυρα: 662

Λευκά/Άκυρα: 73

Ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης, σε συνέντευξή του στον Alpha, δήλωσε πως δεν μπορεί να δεσμευτεί για τη χορήγηση της 13ης σύνταξης σε περίπτωση που αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας. Συγκεκριμένα ανέφερε πως αυτή θα δοθεί μόνο αν επιτευχθεί ο στόχος της ανάπτυξης του 4%.

Επιπλέον χαρακτήρισε ως «λάθος» την πολιτική των επιδομάτων, αναφέρθηκε σε αξιολόγηση στο Δημόσιο και περιορισμό του λόγου προσλήψεων και αποχωρήσεων, αλλά και των συμβασιούχων. Μίλησε ακόμη για περιορισμό των μισθολογικών δαπανών και εν γένει των δαπανών στο Δημόσιο, ακόμη και στην Υγεία, αλλά και για ιδιωτικοποιήσεις και συμπράξεις με ιδιώτες.

Ερωτηθείς για τις φοροελαφρύνσεις που έχει εξαγγείλει, αν αυτές είναι κοστολογημένες και που θα βρεθούν τα χρήματα, ανέφερε πως για το 2019 δεν υπάρχει δημοσιονομικός χώρος και τα όποια μέτρα θα ληφθούν σε βάθος τετραετίας, και πάντα σε εξάρτηση με την πορεία της οικονομίας και την επίτευξη του στόχου για 4% ανάπτυξη. Μάλιστα σε αυτό το σημείο ανέφερε πως αν δεν επιτευχθεί αυτός ο στόχος τότε δεν θα μπορέσει να δώσει τη 13η σύνταξη. «Πιστεύω πως μπορούμε να πιάσουμε αυτούς τους στόχους», είπε, όταν του επισημάνθηκε - αρκετές φορές - από τους δημοσιογράφους πως δεν δεσμεύεται για τη χορήγηση της 13ης σύνταξης.

Ερωτηθείς για τα εργασιακά, ανέφερε πως στηρίζει τις επιχειρησιακές συμβάσεις, βάσει των οποίων θα καθορίζονται οι μισθοί και οι ώρες εργασίες. Οι συμβάσεις υπογράφονται με τη σύμφωνη γνώμη εργαζομένων και άρα για να τις υπογράφουν σημαίνει πως είναι ικανοποιημένοι, δήλωσε. Όταν του επισημάνθηκε πως ο εργαζόμενος είναι πιο αδύναμος από τον εργοδότη και μπορεί να εκβιάζεται, ο κ. Μητσοτάκης σημείωσε πως αυτό μπορεί να συμβαίνει σε μικρότερες επιχειρήσεις. «Στηρίζουμε τις ελεύθερες διαπραγματεύσεις», είπε.

Ερωτηθείς για το νέο ποινικό κώδικα, είπε πως αν αναλάβει τη διακυβέρνηση θα προχωρήσει άμεσα σε αλλαγές. «Θα επαναφέρουμε διατάξεις του παρελθόντος», σημείωσε, υποστηρίζοντας πως «υπάρχει ο κίνδυνος να βγουν καταδικασμένοι τρομοκράτες». Σχετικά με την ηγεσία της Δικαιοσύνης, είπε πως «εμείς θα επιλέξουμε τη νέα ηγεσία». Όταν ρωτήθηκε για τον λόγο που αντιδρά και αν αμφισβητεί την αξιοπιστία των προσώπων που επιλέχθησαν, ύστερα από μια διακομματική διαδικασία, ο Κυριάκος Μητσοτάκης είπε πως η ΝΔ αντέδρασε για τον χρόνο που αυτό συνέβη (σημ: μετά τη νίκη του κόμματός του στις ευρωεκλογές). «Δεν θα σας αποκαλύψω τις επιλογές μου», είπε όταν ρωτήθηκε για το αν έχει στο μυαλό του κάποια πρόσωπα.

Στον τομέα της Υγείας, ο Κυριάκος Μητσοτάκης επανέλαβε πως «θέλουμε ιδιώτες μάνατζερ στ δημόσια νοσοκομεία». «Τα νοσοκομεία χρειάζονται ιδιωτικό μάνατζμέντ», είπε υποστηρίζοντας πως με αυτόν τον τρόπο θα εξοικονομηθούν δαπάνες. Ανέφερε ακόμη πως το δημόσιο δεν χρειάζεται να παρέχει το ίδιο υπηρεσίες, αλλά μπορεί να τις αγοράζει από ιδιώτες. «Αντί να αγοράζουμε τομογράφους, θα αγοράζουμε υπηρεσίες και αριθμό εξετάσεων από ιδιώτες», είπε. Ερωτηθείς για τη λειτουργία των δημόσιων νοσοκομείων, είπε πως θα πρέπει να υπάρξουν πρωτόκολλα στις εξετάσεις, ώστε να περιοριστούν, όπως και η συνταγογράφηση. «Δίνουμε περισσότερα φάρμακα από αυτά που χρειαζόμαστε», είπε, ενώ αναφέρομενος και στην πρωτοβάθμια υγεία είπε πως αυτή μπορεί να γίνει   επίσης με ιδιώτες.

Για την Παιδεία, είπε πως θα καταργηθεί το άσυλο με τον πρώτο νόμο της κυβέρνησης ΝΔ. «Θα επιστρέψουμε στο καθεστώς του 2011», ανέφερε ενώ σημείωσε πως αν χρειαστεί θα υπάρξουν και παρεμβάσεις της αστυνομίας μέσα σε Πανεπιστήμια. «Τι σημαίνει κατάληψη σε ένα Πανεπιστήμιο», διερωτήθηκε, αναφέροντας πως «είναι ελάχιστοι αυτοί που κάνουν καταλήψεις». Εκτίμησε πως δεν πρόκειται να υπάρξει έντονη αντίδραση και μίλησε για «μικρές μειοψηφίες με βαθιά φασιστικές αντιλήψεις». «Κάναμε και εμείς εκπτώσεις σε αυτά τα θέματα, αλλά τώρα είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε», είπε.





Πηγή tvxs

Αντιγόνη του Σοφοκλή

Κωνσταντίνος Ντέλλας

MITTELFEST 2019 – Cividale del Friuli, Italy

Δευτέρα 15 Ιουλίου 2019, 21.30

Η «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε μετάφραση Νίκου Α. Παναγιωτόπουλου και σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Ντέλλα, που παρουσιάστηκε πέρυσι στο Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, ταξιδεύει για πρώτη φορά εκτός συνόρων, για μία παράσταση πολιτιστικό και κοινωνικό γεγονός, στο διεθνές φεστιβάλ MITTELFEST2019, τη Δευτέρα 15 Ιουλίου 2019. Η παράσταση, κατόπιν πρόσκλησης του καλλιτεχνικού διευθυντή του Φεστιβάλ κ. Haris Pasovic, θα παρουσιαστεί στο παρεκκλήσι του S. Francesco. 

Το έργο

Η «Αντιγόνη», η δημοφιλέστερη μαζί με τον «Οιδίποδα» τραγωδία του Σοφοκλή, ήδη από τα αρχαία χρόνια διαδραματίζεται στη Θήβα μετά την εμφύλια σύρραξη, που οδήγησε ταυτόχρονα στον θάνατο τους δύο αντίπαλους αδερφούς, τον Ετεοκλή και τον Πολυνείκη. Ο βασιλιάς Κρέοντας διατάζει, ως γνωστόν, να ταφεί με τιμές ο Ετεοκλής, αφήνοντας άταφο τον Πολυνείκη ως εχθρό της Θήβας. Η αδερφή τους, η Αντιγόνη, αρνείται όμως να υπακούσει στην εντολή κι αποφασίζει –αφού συγκρούεται με την αδερφή της, την Ισμήνη, καθώς αρνείται αρχικά να τη βοηθήσει– να θάψει μόνη της τον Πολυνείκη, με συνέπεια να συλληφθεί και να καταδικαστεί από τον βασιλιά να θαφτεί ζωντανή. Άκαμπτος ο Κρέοντας, εμμένει στην απόφασή του, ακόμα και μετά τις ικεσίες του ερωτευμένου Αίμονα, του γιου του, και δεν υποχωρεί παρά την τελευταία στιγμή, όταν ο μάντης Τειρεσίας να τον κάνει να δει ότι αυτή η απόφαση θα επισύρει την καταστροφή του. Ο Κρέων αλλάζει γνώμη, αλλά είναι πια αργά: η Αντιγόνη αυτοκτονεί μέσα τον πέτρινο τάφο της και ο Αίμονας αρνούμενος να δεχτεί τον χαμό της αυτοκτονεί κι αυτός. Σειρά τώρα έχει η μητέρα του και γυναίκα του Κρέοντα, η Ευριδίκη, που κρεμιέται από απόγνωση όταν μαθαίνει τον θάνατο του γιου της. Ο Κρέων απομένει θλιβερή φιγούρα στο τέλος του έργου, από τις κορυφαίες μορφές του τραγικού σε ολόκληρο το αρχαίο δράμα.

Λίγα λόγια για το Mittelfest

Το φεστιβάλ Mittelfest ιδρύθηκε το 1991 και αποτελεί έναν από τους πλέον σημαντικούςδιεθνείς σταθμούς στην Ευρώπη. Έκτοτε έχουν παρουσιάσει έργα τους, μεταξύ άλλων, οι:Luca Ronconi, Giorgio Strehler, Jiři Menzel, George Tabori,

Vaclav Havel, Pina Bausch, Giorgio Pressburger, Lina Wertmuller και πολλοί άλλοικαλλιτέχνες και δημιουργοί. Το Mittelfest επικεντρώνει το ενδιαφέρον του στη διεθνή καλλιτεχνική σκηνή της κεντρικής και νοτιοανατολικής Ευρώπης. Καθιερωμένο στην ευρύτερη περιοχή του Friuili της Βενετίας, μία περιοχή που πολλές φορές αναφέρεται ως ο τόπος των διαφορών και της ποικιλομορφίας, το φεστιβάλ αντλεί την έμπνευσή του και ενισχύει τη δυναμικότητα της περιοχής με το ποικιλόμορφο χαρακτήρα του καλλιτεχνικού προγραμματισμού του. Το Cividale del Friuli αποτελεί μία πόλη πλούσια σε ιστορία και παράδοση (έχει χριστεί ως Heritage City από την UNESCO), και βρίσκεται σε κομβική απόσταση από σημαντικές πόλεις της Ιταλίας όπως η Τεργέστη, Udine και Βενετία, αλλά και από γείτονες χώρες όπως η Σλοβενία, η Κροατία και η Αυστρία, που συμβάλλουν στον διεθνή χαρακτήρα του φεστιβάλ. Το 2019 το Mittelfest πραγματοποιεί ένα «Countryin Focus», στο πλαίσιο του οποίου συντελείται αφιέρωμα στην Ελλάδα και τον σύγχρονο Ελληνικό πολιτισμό. Στο πλαίσιο του αφιερώματος θα παρουσιαστούν έξι παραγωγές Ελληνικών σχημάτων και καλλιτεχνών, μεταξύ των οποίων η «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Ντέλλα. 

Λίγα λόγια για τη παράσταση

Η έννοια του τόπου και των φορέων του παίζει βασικό ρόλο στον τρόπο προσέγγισης της παράστασης. Μέσα από το κυκλικό του σχήμα, το ίδιο το Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου δημιούργησε πέρυσι έναν πυρήνα, όπου η ενέργειά του με τη γραμμική απεικόνιση του ήχου διαχέεται στην ευρύτερη περιοχή τού εκεί τόπου, περιλαμβάνοντας τους ανθρώπους και τα φυσικά στοιχεία που υπάρχουν εκεί.

Το σκεπτικό αυτό ακολουθεί η σκηνογραφική, φωτιστική και ενδυματολογική γραμμή της παράστασης, δημιουργώντας μια απόλυτα ενταγμένη στον φυσικό χώρο πραγματικότητα χωρίς αιχμηρές παρεμβάσεις.

Μέσα από την ανάγκη για συνέπεια σ’ αυτή τη σύνδεση του τόπου και των ανθρώπων του αλλά και των ηθοποιών μεταξύ τους, ήταν ζητούμενο να γίνει ένα κάλεσμα σε κάποιους φορείς του Δήμου Επιδαύρου, ώστε οι κάτοικοι-φορείς αυτού του μέρους να υπάρχουν ως φυσικές παρουσίες στην παράσταση, φέρνοντας το δικό τους αόρατο πλέγμα με τον ίδιο τον χώρο. Έτσι, στην παράσταση συμμετείχαν μέλη του ΚΑΠΗ του Δήμου Επιδαύρου και μαθητές από το Γυμνάσιο Λυγουριού του Δήμου Επιδαύρου.

Αντίστοιχα, φέτος στην παράσταση συμμετέχουν έφηβοι και κάτοικοι τρίτης ηλικίας του Cividale del Friuli, που μαζί με τον σκηνοθέτη ακούν το κείμενο της «Αντιγόνης» και διαλέγονται πάνω σ’ αυτό μέσα από τη δική τους πραγματικότητα.

Ένας κόσμος, όπου η σκηνογραφία, η φωτιστική συνθήκη, οι ηθοποιοί, οι θεατές, οι μουσικοί και οι κάτοικοι των γύρω χωριών συντελούν στη γέννηση ενός νέου Τόπου, όπου θα ξανά-υπάρξει το έργο της «Αντιγόνης».

Σημείωμα σκηνοθέτη
Ο Ετεοκλής έπεσε υπερασπιζόμενος την πατρίδα του. Είναι ήρωας.

Ο Ετεοκλής σφετερίστηκε το θρόνο από τον αδελφό του.

Ο Πολυνείκης έπεσε πολεμώντας την ίδια του την πατρίδα. Είναι προδότης.

Ο Πολυνείκης διεκδίκησε δίκαια τον θρόνο που του ανήκε.

Ποιος έχει δίκιο;

Ο Κρέοντας έχει την ευθύνη της πόλης. Η πόλη έχει ρωγμή.

Ο Κρέοντας τηρεί αυτά που διακηρύττει για να επανέλθουν η τάξη και η ηρεμία.

Η Αντιγόνη έχει την ευθύνη της οικογένειάς της. Και των νεκρών της.

Η Αντιγόνη παραβαίνει τους νόμους της πόλης και δημιουργούνται χάος και αταξία. Ποιος έχει δίκιο;

Στην Αθήνα δεν επιτρέπεται η ταφή σε ιερόσυλους, προδότες και αυτόχειρες.

Ο Κρέοντας από ακριβοδίκαιος άρχοντας και τηρητής των νόμων μετατρέπεται σε εμμονικό τύραννο και οδηγεί τρία πρόσωπα στην αυτοχειρία.

Η Αντιγόνη κηδεύει έναν αδελφό, κάνοντας τη δουλειά που αναλογεί στους άντρες.

Ο Κρέοντας θρηνεί πάνω από το πτώμα του γιου του, κάνοντας τη δουλειά που αναλογεί στις γυναίκες.

Ποιος είναι το τραγικό πρόσωπο;

Συντελεστές 

Μετάφραση - Δραματουργία: Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Ντέλλας

Σκηνογραφία: Ανδρέας Σκούρτης

Ενδυματολογική Επιμέλεια: Κωνσταντίνα Μαρδίκη

Πρωτότυπη Μουσική: Αλέξανδρος Κτιστάκης

Σχεδιασμός Φωτισμών: Παναγιώτης Λαμπής

Επιμέλεια Κίνησης: Aνδρονίκη Μαραθάκη

Eπικοινωνία: Μαρία Κωνσταντοπούλου

Ερμηνευτές: Κωνσταντίνος Ντέλλας, Φανή Παναγιωτίδου, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Δέσποινα Ντορίνα Ρεμεδιάκη,  Ευθύμης Χαλκίδης, Δημοσθένης Ξυλαρδιστός 

Σχεδιασμός παραγωγής: Kωνσταντίνος Σακκάς

Οργάνωση-Συντονισμός παραγωγής: Mαρία Βασαριώτου

Οργάνωση Παραγωγής & Περιοδείας: Delta Pi  

Στην παράσταση συμμετέχουν:

Έφηβοι και κάτοικοι τρίτης ηλικίας της ευρύτερης περιοχής του Friuli στην Ιταλία.